स ददर्श ततश्श्रीमान् सुग्रीवं हेमपिङ्गलम्। सुसंवीतमवष्टब्धं दीप्यमानमिवानलम्4.16.15।।
sa dadarśa tataśśrīmān sugrīvaṃ hemapiṅgalam. susaṃvītamavaṣṭabdhaṃ dīpyamānamivānalam4.16.15..
language
English Translation
"There Vali saw Sugriva in lustrous, red gold complexion standing ready for a combat steady like glowing fire."
menu_book
Word Meanings
ततः then, श्रीमान् lustrous, सः he, हेमपिङ्गलम् of red gold complexion, सुसंवीतम् ready to combat, अवष्टब्धम् steady, दीप्यमानम् glowing bright, अनलम् इव like fire, सुग्रीवम् Sugriva, ददर्श saw
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 16
update
Verse
287.15