तस्य ज्यातलघोषेण त्रस्ताः पत्ररथेश्वराः। प्रदुद्रुवुर्मृगाश्चैव युगान्त इव मोहिताः4.16.34।।
tasya jyātalaghoṣeṇa trastāḥ patraratheśvarāḥ. pradudruvurmṛgāścaiva yugānta iva mohitāḥ4.16.34..
language
English Translation
"As if scared by the twang of the bowstring, winged and feathered birds and animals ran frightened in different directions."
menu_book
Word Meanings
तस्य his, ज्यातलघोषेण by the twang of the bowstring, त्रस्ताः terrified, पत्ररथेश्वराः winged and feathered birds, मृगाश्चैव like animals, युगान्ते at the time of dissolution, मोहिताः इव as though frightened, प्रदुद्रुवुः ran in all directions.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 16
update
Verse
287.34