भूमौ निपतितस्यापि तस्य देहं महात्मनः। न श्रीर्जहाति न प्राणा न तेजो न पराक्रमः4.17.4।।
bhūmau nipatitasyāpi tasya dehaṃ mahātmanaḥ. na śrīrjahāti na prāṇā na tejo na parākramaḥ4.17.4..
language
English Translation
"Even though the highsouled Vali's body had fallen on the ground, its splendour, glow, life and valour had not left it."
menu_book
Word Meanings
भूमौ on the ground, निपतितस्यापि even though fell down, महात्मनः highsouled, तस्य it, देहम् body, श्रीः splendour, न जहाति not left, प्राणाः life, न not, तेजः glow, न not, पराक्रमः valour
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 17
update
Verse
288.4