इत्येवंपरिपृष्टास्तेस्वंस्वंमतमतन्द्रिताः । सोपचारंतदाराममूचुर्हितचिकीर्षवः ।।6.17.34।।
ityevaṃparipṛṣṭāstesvaṃsvaṃmatamatandritāḥ . sopacāraṃtadārāmamūcurhitacikīrṣavaḥ ..6.17.34..
language
English Translation
"The Vanaras having heard the words spoken by Rama in that way, tendered beneficial advice and their own opinion respectfully, to be vigilant."
menu_book
Word Meanings
तदा: then, इत्येवम् in this manner, परिपृष्टाः having told, ते: you, अतन्द्रिताः vigilant, हितचिकीर्षवः beneficial advice, सोपचारम् respectfully an end, स्वंस्वम् one's own, मतम् opinion, राम् Rama, ऊचुः spoke.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 17
update
Verse
423.34