उत्कृष्टपर्णकमलां वित्रासितविहङ्गमाम्। हस्तिहस्तपरामृष्टामाकुलां पद्मिनीमिव।।5.19.16।।
utkṛṣṭaparṇakamalāṃ vitrāsitavihaṅgamām. hastihastaparāmṛṣṭāmākulāṃ padminīmiva..5.19.16..
language
English Translation
"(She appeared) like a lotuspond the excellent leaves of whose lotuses surrounded by frightened birds are destroyed by the trunks of elephants."
menu_book
Word Meanings
हस्तिहस्तपरामृष्टाम् destroyed by the trunks of elephants, उत्कृष्टपर्णकमलाम् lotus pond with excellent leaves, वित्रासितविहङ्गमाम् with frightened birds, आकुलाम् crushed, पद्मिनीमिव like the lotus creeper.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 19
update
Verse
357.16