search
person
arrow_back Back to Sarga 2
Verse 408.17

Sarga 2

तत्त्वंबुद्धिमतांश्रेष्ठस्सर्वशास्त्रार्थकोविदः । मद्विधैस्सचिवैस्सार्थमरिंजेतुमिहार्हसि ।।6.2.17।।

tattvaṃbuddhimatāṃśreṣṭhassarvaśāstrārthakovidaḥ . madvidhaissacivaissārthamariṃjetumihārhasi ..6.2.17..

language

English Translation

""You are highly intelligent, foremost among those who are wellversed in the meaning of all shastras. You will conquer your enemy along with friends like me.""

menu_book

Word Meanings

त्वम्: you, बुद्धिमताम्: highly intelligent, श्रेष्ठः foremost सर्वशास्त्रार्थकोविदः wellversed in the meaning of all sastras, त्वम्: to you, तु: to you, मद्विधैः like me, सचिवैः friends सार्थम्: along with, अरिम्: enemy, जेतुम्: conquer, इहार्हसि: you will

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 2

update

Verse

408.17