नचदर्शयतेरूपंमन्दोरामस्यसागरः । प्रयतेनापिरामेणयथार्हमभिपूजितः ।।6.21.12।।
nacadarśayaterūpaṃmandorāmasyasāgaraḥ . prayatenāpirāmeṇayathārhamabhipūjitaḥ ..6.21.12..
language
English Translation
"Though Rama remained selfrestrained and respected the ocean well according to propriety, the ocean was dull and did not show its real form."
menu_book
Word Meanings
प्रयतेन though selfrestrained, रामेण by Rama, यथार्हम् according to propriety, अभिपूजितः well respected, अपि also, मन्दः dull, सागरः the ocean, रामस्य to Rama, रूपम् real form, नचदर्शयते did not show.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 21
update
Verse
427.12