एवं वर्षसहस्राणां शतं वाऽहं त्वया सह। व्यतिक्रमं न वेत्स्यामि स्वर्गोऽपि न हि मे मतः।।2.27.19।।
evaṃ varṣasahasrāṇāṃ śataṃ vā'haṃ tvayā saha. vyatikramaṃ na vetsyāmi svargo'pi na hi me mataḥ..2.27.19..
language
English Translation
"Thus living in your company for a thousand years or even a hundred thousand years, I shall not feel the passing of time. I shall not desire even heaven."
menu_book
Word Meanings
एवम् in this way, अहम् I, त्वया सह with you, वर्षसहस्राणाम् a thousand years, शतं वापि or even a hundred thousand years (of living with you), व्यतिक्रमम् bassing of time, न वेत्स्यामि I shall not feel, मे to me, स्वर्ग: अपि even heaven, न मतः हि is not desirable.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 27
update
Verse
104.19