अपि चास्या विशालाक्ष्या न किंचिदुपलक्षये।।5.27.45।। विरूपमपि चाङ्गेषु सुसूक्ष्ममपि लक्षणम्।
api cāsyā viśālākṣyā na kiṃcidupalakṣaye..5.27.45.. virūpamapi cāṅgeṣu susūkṣmamapi lakṣaṇam.
language
English Translation
""Look at the signs on her body. There is not a little inauspiciousness in the limbs of the largeeyed princess from Mithila."
menu_book
Word Meanings
अपि च and not only that, विशालाक्ष्याः of the largeeyed one, अस्याः her, अङ्गेषु in her limbs, सुसूक्ष्ममपि even a little, विरूपम् distortioninauspiciousness, लक्षणम् sign, किञ्चिदपि even a little, न उपलक्षये I do not see.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 27
update
Verse
365.45