ईषच्छ हृषितो वास्या दक्षिणाया ह्यदक्षिणः।।5.27.49।। अकस्मादेव वैदेह्या बाहुरेकः प्रकम्पते।
īṣaccha hṛṣito vāsyā dakṣiṇāyā hyadakṣiṇaḥ..5.27.49.. akasmādeva vaidehyā bāhurekaḥ prakampate.
language
English Translation
""The left shoulder of this great Vaidehi has started suddenly throbbing, indicating that she is feeling a bit happy."
menu_book
Word Meanings
दक्षिणायाः of a capable lady, अस्याः her, वैदेह्याः Vaidehi's, अदक्षिणः that left, एकः बाहुः that shoulder alone, अकस्मादेव suddenly, हृषितः it may be feeling, ईषत् a little bit, प्रकम्पते is throbbing.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 27
update
Verse
365.49