हा राम हा लक्ष्मण हा सुमित्रे हा राममातः सह मे जनन्या। एषा विपद्याम्यहमल्पभाग्या महार्णवे नौरिव मूढवाता।।5.28.8।।
hā rāma hā lakṣmaṇa hā sumitre hā rāmamātaḥ saha me jananyā. eṣā vipadyāmyahamalpabhāgyā mahārṇave nauriva mūḍhavātā..5.28.8..
language
English Translation
""Alas! Rama, Alas! Lakshmana, Alas! Sumitra, Alas! my mother, Alas! Rama's mother, I am an ill-starred woman going to perish in this way like a light boat capsized in the midst of an ocean when the whirl-wind blows."
menu_book
Word Meanings
हा राम Alas! Rama, हा लक्ष्मण Alas! Lakshmana, हा सुमित्रे Alas! Sumitra!, मे my, जनन्या सह own mother, हा राममातः Alas! Rama's mother, अल्पभाग्या an ill-starred woman, एषा here, अहम् I, महार्णवे in an ocean, मूढवाता by a whirl-wind, नौरिव like a boat, विपद्यामि I am perished.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 28
update
Verse
366.8