नाधस्तादवनौ नाप्सु गतिर्नोपरि चाम्बरे। कस्यचित्सज्जतेऽस्माकं कपीश्वर तवाज्ञया4.29.27।।
nādhastādavanau nāpsu gatirnopari cāmbare. kasyacitsajjate'smākaṃ kapīśvara tavājñayā4.29.27..
language
English Translation
"'O lord of monkeys commanded by you, each one of us or all of us together can ransack the underworld, the earth, or water or heaven."
menu_book
Word Meanings
कपीश्वर O lord of monkeys, तव your, आज्ञया by orders, अस्माकम् for us, कस्यचित् of any place, अधस्तात् underground, सज्जते made possible, अवनौ on the earth, अप्सु in water, न or, उपरि up , अम्बरे च and in the sky, न or else.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 29
update
Verse
300.27