search
person
arrow_back Back to Sarga 29
Verse 435.13

Sarga 29

हन्यामहंत्विमौपापौशत्रुपक्षप्रशंसकौ । यदिपूर्वोपकारैस्तुनक्रोधोमृदुतांव्रजेत् ।।6.29.13।।

hanyāmahaṃtvimaupāpauśatrupakṣapraśaṃsakau . yadipūrvopakāraistunakrodhomṛdutāṃvrajet ..6.29.13..

language

English Translation

""I would have slayed these two sinners who praise the enemy side, if my anger had not softened and remembered their earlier services.""

menu_book

Word Meanings

अहम् I, हन्याम् would have slayed, त्वम्इमौपापौ these two sinners, शत्रुपक्षप्रशंसकौ who praise the enemy side, यदि if, मे my, क्रोध anger, न not, मृदुताम् व्रजेत् softened, पूर्वोपकारै due to earlier service.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 29

update

Verse

435.13