अथ मामेवमव्यग्रां वनं नैव नयिष्यति। विषमद्यैव पास्यामि मा विशं द्विषतां गमम्।।2.30.19।।
atha māmevamavyagrāṃ vanaṃ naiva nayiṣyati. viṣamadyaiva pāsyāmi mā viśaṃ dviṣatāṃ gamam..2.30.19..
language
English Translation
"If you do not take me to the forest without the least hesitation I shall consume poison right now, but not live under the control of enemies (at Ayodhya)."
menu_book
Word Meanings
अथ otherwise, एवम् in this way, अव्यग्राम् with unhesitant disposition, माम् me, वनम् to the forest, नैव नयिष्यति यदि if you do not at all take, अद्यैव rightaway, विषम् poison, पास्यामि will drink, द्विषताम् enemies', वशम् in the company of, मा गमम् not go.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 30
update
Verse
107.19