search
person
arrow_back Back to Sarga 30
Verse 107.22

Sarga 30

इति सा शोकसन्तप्ता विलप्य करुणं बहु। चुक्रोश पतिमायस्ता भृशमालिङ्ग्य सस्वरम्।।2.30.22।।

iti sā śokasantaptā vilapya karuṇaṃ bahu. cukrośa patimāyastā bhṛśamāliṅgya sasvaram..2.30.22..

language

English Translation

"Tormented with grief, Sita piteously and profusely lamented, and then exhausted, embraced her husband tightly and cried bitterly."

menu_book

Word Meanings

सा that Sita, शोकसन्तप्ता tormented with grief, आयस्ता exhausted, इति thus, करुणम् piteously, बहु profusely, विलप्य lamenting, पतिम् husband, आलिङ्ग्य embracing, सस्वरम् with loud voice, भृशम् tightly, चुक्रोश cried.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 30

update

Verse

107.22