search
person
arrow_back Back to Sarga 30
Verse 107.26

Sarga 30

तां परिष्वज्य बाहुभ्यां विसंज्ञामिव दुःखिताम्। उवाच वचनं रामः परिविश्वासयंस्तदा।।2.30.26।।

tāṃ pariṣvajya bāhubhyāṃ visaṃjñāmiva duḥkhitām. uvāca vacanaṃ rāmaḥ pariviśvāsayaṃstadā..2.30.26..

language

English Translation

"With his arms Rama embraced Sita who had almost fainted in grief. And in order to create confidence in her he said these words:"

menu_book

Word Meanings

तदा then, रामः Rama, दुःखिताम् in grief, विसंज्ञामिव as if fainted, ताम् her, बाहुभ्याम् with arms, परिष्वज्य having embraced, परिविश्वासयन् creating her confidence, वचनम् words, उवाच said.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 30

update

Verse

107.26