सीतासन्देशरहितं मामितस्त्वरयाऽगतम्। निर्दहेदपि काकुत्स्य क्रुद्धस्तीव्रेण चक्षुषा।।5.30.14।।
sītāsandeśarahitaṃ māmitastvarayā'gatam. nirdahedapi kākutsya kruddhastīvreṇa cakṣuṣā..5.30.14..
language
English Translation
""If I leave this place without any message from Sita, Rama will burn me with his eyes full of great anger."
menu_book
Word Meanings
सीतासन्देशरहितम् without any message from Sita, इतः from here, त्वरया at once, गतम् gone, माम् me, काकुत्थ्सः Rama, क्रुद्धः angry, तीव्रेण with a sharp, चक्षुषा with eyes, निर्दहेदपि will burn me.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 30
update
Verse
368.14