हिंसाभिरुचयो हिंस्युरिमां वा जनकात्मजाम्।।5.30.30।। विपन्नं स्यात्ततः कार्यं रामसुग्रीवयोरिदम्।
hiṃsābhirucayo hiṃsyurimāṃ vā janakātmajām..5.30.30.. vipannaṃ syāttataḥ kāryaṃ rāmasugrīvayoridam.
language
English Translation
""These demons who are keen on indulging in violence will harm Janaka's daughter. Then the mission of Rama and Sugriva will also fail."
menu_book
Word Meanings
वा or, हिंसाभिरुचयः keen on indulging in violence, इमाम् this lady, जनकात्मजाम् daughter of Janaka, हिंस्युः harm her, ततः then, रामसुग्रीवयोः of Rama and Sugriva, इदम् this, कार्यम् mission, विपन्नं स्यात् will fail.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 30
update
Verse
368.30