न हि रामो दशग्रीव शक्यो जेतुं त्वया युधि। रक्षसां वापि लोकेन स्वर्गः पापजनैरिव।।3.31.27।।
na hi rāmo daśagrīva śakyo jetuṃ tvayā yudhi. rakṣasāṃ vāpi lokena svargaḥ pāpajanairiva..3.31.27..
language
English Translation
"O tenheaded one, just as it is not possible for sinners to attain heaven it is not possible for you or for the entire world of demons to win him in war"
menu_book
Word Meanings
दशग्रीव O tenheaded one, रामः Rama, युधि in war, त्वया by you, रक्षसाम् of demons, लोकेन by the world, वापि or ever, जेतुम् to win, स्वर्गः heaven, पापजनैरिव by sinners, न शक्यः not possible.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 31
update
Verse
227.27