आर्तस्य हृतदारस्य पुरुषं पुरुषान्तरात्। वचनं मर्षणीयं ते राघवस्य महात्मनः4.32.16।।
ārtasya hṛtadārasya puruṣaṃ puruṣāntarāt. vacanaṃ marṣaṇīyaṃ te rāghavasya mahātmanaḥ4.32.16..
language
English Translation
"'The message sent by a man who is in distress, and is deprived of his wife should be accepted even if they are harsh since he is a great self (who has rendered you help)."
menu_book
Word Meanings
आर्तस्य of a man in distress, हृतदारस्य of a man who is deprived of his wife, महात्मनः of a great self, राघवस्य Rama's, पुरुषान्तरात् from another man, परुषम् harsh, वचनम् words, ते for you, मर्षणीयम् should be tolerated.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 32
update
Verse
303.16