स्वप्ने मयाऽयं विकृतोऽद्य दृष्टश्शाखामृगश्शास्त्रगणैर्निषिद्धः। स्वस्त्यस्तु रामाय स लक्ष्मणाय तथा पितुर्मे जनकस्य राज्ञः।।5.32.9।।
svapne mayā'yaṃ vikṛto'dya dṛṣṭaśśākhāmṛgaśśāstragaṇairniṣiddhaḥ. svastyastu rāmāya sa lakṣmaṇāya tathā piturme janakasya rājñaḥ..5.32.9..
language
English Translation
"'Today I saw an ugly monkey in my dream. Its sight in a dream is inauspicious according to sastras. Let it be auspicious for Lakshmana and Rama for the sake of my father Janaka."
menu_book
Word Meanings
अद्य today, मया by me, विकृतः an ugly form, शास्त्रगणैः by sastras, निषिद्धः prohibited, शाखामृगः monkey, स्वप्ने in a dream, दृष्टः is seen, सलक्ष्मणाय for Lakshmana, रामाय for Rama, तथा so also, मे पितुः my father, जनकस्य राज्ञः of the king Janaka, स्वस्ति auspicious, अस्तु be
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 32
update
Verse
370.9