स च तां कालयोगेन प्रोवाच रघुनन्दन। परितुष्टोऽस्मि भद्रं ते किं करोमि तव प्रियम्।।1.33.14।।
sa ca tāṃ kālayogena provāca raghunandana. parituṣṭo'smi bhadraṃ te kiṃ karomi tava priyam..1.33.14..
language
English Translation
"When her services came to a fruition with the passage of time, maharshi Chuli, spoke to her: 'I am pleased with you. What favour shall I do for you? May you be prosperous'"
menu_book
Word Meanings
स: च that maharshi Chuli, कालयोगेन when her services have come to fruition with the passage of time, ताम् addressing her, प्रोवाच said, परितुष्ट: अस्मि I am pleased, ते भद्रम् posperity to you, तव to you, किम् what, प्रियम् favour, करोमि shall I do?
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 33
update
Verse
33.14