परितुष्टं मुनिं ज्ञात्वा गन्धर्वी मधुरस्वरा। उवाच परमप्रीता वाक्यज्ञा वाक्यकोविदम्।।1.33.15।।
parituṣṭaṃ muniṃ jñātvā gandharvī madhurasvarā. uvāca paramaprītā vākyajñā vākyakovidam..1.33.15..
language
English Translation
"Having perceived that the sage was satisfied, the gandharva who was skilled in speech said exceedingly delighted to the sage in a sweet voice."
menu_book
Word Meanings
मुनिम् sage, परितुष्टम् gratified, ज्ञात्वा having known, मधुरस्वरा in sweet tone, वाक्यज्ञा knower of words, गन्धर्वी gandharvi, परमप्रीता who was exceedingly delighted, वाक्यकोविदम् proficient speech, उवाच said.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 33
update
Verse
33.15