महाभागेन रामेण पापः करुणवेदिना। हरीणां प्रापितो राज्यं त्वं दुरात्मा महात्मना।।4.34.16।।
mahābhāgena rāmeṇa pāpaḥ karuṇavedinā. harīṇāṃ prāpito rājyaṃ tvaṃ durātmā mahātmanā..4.34.16..
language
English Translation
"'Rama is illustrious, compassionate and great. He has granted the kingdom to you, to one who is a sinner and an evilminded person."
menu_book
Word Meanings
महाभागेन by the illustrious, महात्मना by the great self, करुणवेदिना by the compassionate, रामेण by Rama, पापः sinner, दुरात्मा evilminded, त्वम् you, हरीणाम् monkeys', राज्यम् kingdom, प्रापितः granted.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 34
update
Verse
305.16