स्वं परित्यज्य रूपं यः परिव्राजकरूपध्रुत्। जनस्थाने मया दृष्टस्त्वं स एवासि रावणः।।5.34.15।।
svaṃ parityajya rūpaṃ yaḥ parivrājakarūpadhrut. janasthāne mayā dṛṣṭastvaṃ sa evāsi rāvaṇaḥ..5.34.15..
language
English Translation
""You are the same Ravana who took the guise of a mendicant, giving up your real form and came to Janasthana."
menu_book
Word Meanings
यः रावणः that Ravana, स्वं रूपम् his own form, परित्यज्य after giving up, परिव्राजकरूपवान् taking the form of a mendicant, जनस्थाने in Janasthana, मया by me, दृष्टः seen, त्वं you, स एव असि you are the same one.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 34
update
Verse
372.15