search
person
arrow_back Back to Sarga 35
Verse 441.29

Sarga 35

काळिकाःपाण्डुरैर्दन्तै: प्रहसन्त्यग्रतःस्थिताः । स्त्रियस्स्वप्नेषुमुष्ण्नत्योगृहाणिप्रतिभाष्यच ।।6.35.29।।

kāळikāḥpāṇḍurairdantai: prahasantyagrataḥsthitāḥ . striyassvapneṣumuṣṇnatyogṛhāṇipratibhāṣyaca ..6.35.29..

language

English Translation

""Women of dark colour like coal with yellow teeth are speaking unpleasant things standing before us in dreams laughing heartily.""

menu_book

Word Meanings

काळिकाः coal black, स्त्रियः women, स्वप्नेषु in dreams, प्रतिभाष्य speaking, गृहाणि omen, मुष्ण्नत्यः plundering, अग्रतः before, स्थिताः standing, पाण्डुरैः yellow, दन्स्सैः teeth, प्रहसन्ति laughing heartily.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 35

update

Verse

441.29