अन्योन्यमाविध्यवेदिलग्नौतौपेततुस्सालनिखातमध्ये । उत्पेततुर्भूतलमस्पृशन्तौस्थित्वामुहूर्तंत्वभिनिश्श्वसन्तौ ।।6.40.17।।
anyonyamāvidhyavedilagnautaupetatussālanikhātamadhye . utpetaturbhūtalamaspṛśantausthitvāmuhūrtaṃtvabhiniśśvasantau ..6.40.17..
language
English Translation
"Squeezing their bodies of each other they dropped down between the boundary of the peak and the moat. They were gasping heavily for a moment and clung their body to each other jumping."
menu_book
Word Meanings
तौ both, अन्योन्यम् one another, विध्य squeezed, वेदिलग्नौ defensive walls, सालनिखातमध्ये between the boundary and the moat, निपेततुः dropped down, मुहूर्तम् for a moment, अभिनिःश्वसन्तौ gasping heavily, स्थित्वा remaining, स्पृशन्तौ clinging their bodies, भूमितलम् on the ground, उत्पेततुः jumping.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 40
update
Verse
446.17