देवदानवयक्षाणांगन्धर्वोरगरक्षसाम् । शत्रुमद्योद्धरिष्यामित्वामृषीणांचकण्टकम् ।।6.41.81।।
devadānavayakṣāṇāṃgandharvoragarakṣasām . śatrumadyoddhariṣyāmitvāmṛṣīṇāṃcakaṇṭakam ..6.41.81..
language
English Translation
""You are an enemy of the gods, Danavas and Yakshas, Gandharvas and Nagas and being a thorn in the neck of sages, I will uproot you from here.""
menu_book
Word Meanings
देवदानवयक्षाणाम् gods, Danavas and Yakshas, गन्धर्वोरगरक्षसाम् Gandharvas, Nagas, शत्रुम् enemy, ऋषीणाम् for the sages, कण्टकंच thorn in the neck, त्वाम् you, अद्य being, उद्धरिष्यामि uproot you.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 41
update
Verse
447.81