ये च त्वामनुजीवन्ति नाहं तेषां न ते मम। केवलार्थपरां हि त्वां त्यक्तधर्मां त्यजाम्यहम्।।2.42.7।।
ye ca tvāmanujīvanti nāhaṃ teṣāṃ na te mama. kevalārthaparāṃ hi tvāṃ tyaktadharmāṃ tyajāmyaham..2.42.7..
language
English Translation
"Your dependents have nothing to do with me nor I with them. I denounce you since you are a selfseeker without any sense off righteousness."
menu_book
Word Meanings
ये च who, त्वाम् you, अनुजीवन्ति depend upon you for subsistence, तेषाम् their, अहम् I, न not, ते they, मम to me, न not, केवलार्थपराम् seeking your selfish interests alone, त्यक्तधर्माम् deserting righteousness, त्वाम् you, अहम् I, त्यजामि abandon.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 42
update
Verse
119.7