अत्रसामृगशावाक्षीमत्कृतेजनकात्मजा । पीड्यतेशोकसन्तप्ताकृशास्थण्डिलशायिनी ।।6.42.8।।
atrasāmṛgaśāvākṣīmatkṛtejanakātmajā . pīḍyateśokasantaptākṛśāsthaṇḍilaśāyinī ..6.42.8..
language
English Translation
""Here (Lanka) is the daughter of Janaka, immersed in sorrow because of me, tormented and emaciated without food and struggling.""
menu_book
Word Meanings
अत्र here, सा she, मृगशावाक्षी dove eyed, जनकात्मजा Janaka's daughter, पीड्यते tormented, मत्कृते because of me, शोकसन्तप्ता immersed in sorrow, कृशा emaciated, स्थण्डिलशायिनी without food struggling.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 42
update
Verse
448.8