स हि सोमगिरिर्नाम देवानामपि दुर्गमः। तमालोक्य ततः क्षिप्रमुपावर्तितुमर्हथ।।4.43.60।।
sa hi somagirirnāma devānāmapi durgamaḥ. tamālokya tataḥ kṣipramupāvartitumarhatha..4.43.60..
language
English Translation
"'It is difficult even for gods to reach Somagiri. You should return immediately after seeing that mountain."
menu_book
Word Meanings
सोमगिरिर्नाम Somagiri by name, सः that mountain, देवानामपि even for gods, दुर्गमः inaccessible, तम् them, आलोक्य after seeing, ततः that place, क्षिप्रम् at once, उपावर्तितुम् to return, अर्हथ not proper for you.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 43
update
Verse
314.60