प्रीतस्तेऽहं नरश्रेष्ठ करिष्यामि तव प्रियम्। शिरसा धारयिष्यामि शैलराजसुतामहम्।।1.43.3।।
prītaste'haṃ naraśreṣṭha kariṣyāmi tava priyam. śirasā dhārayiṣyāmi śailarājasutāmaham..1.43.3..
language
English Translation
""O Best of men I am pleased with your devotion. I will hold Ganga on my head, the daughter of the king of mountains (to reduce the force of her descent). I shall do your wish."
menu_book
Word Meanings
नरश्रेष्ठ O Best among men, अहम् I, ते with you, प्रीत: pleased, तव to you, प्रियम् dear, करिष्यामि I shall do, अहम् I, शैलराजसुताम् daughter of the king of mountains, शिरसा with my head, धारयिष्यामि will hold.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 43
update
Verse
43.3