search
person
arrow_back Back to Sarga 44
Verse 44.5

Sarga 44

इयं च दुहिता ज्येष्ठा तव गङ्गा भविष्यति । त्वत्कृतेन च नाम्नाऽथ लोके स्थास्यति विश्रुता।।1.44.5।।

iyaṃ ca duhitā jyeṣṭhā tava gaṅgā bhaviṣyati . tvatkṛtena ca nāmnā'tha loke sthāsyati viśrutā..1.44.5..

language

English Translation

"This Ganga will become your eldest daughter and from now on she will be wellknown in this world (as Bhagirathi) after your name."

menu_book

Word Meanings

इयम् this, गङ्गा Ganga, तव your, ज्येष्ठा eldest, दुहिता daughter, भविष्यति will become, अथ from now onwards, त्वत्कृतेन formed out of your, नाम्ना name, लोके in this world, विश्रुता wellknown, स्थास्यति will stay on.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 44

update

Verse

44.5