उपशृण्वन्तु मे सर्वे साक्षिभूता वनेचराः।।3.45.31।। न्यायवादी यथान्यायमुक्तोऽहं परुषं त्वया।
upaśṛṇvantu me sarve sākṣibhūtā vanecarāḥ..3.45.31.. nyāyavādī yathānyāyamukto'haṃ paruṣaṃ tvayā.
language
English Translation
"I speak what is just while you use harsh and unjust words. Let all beings who move in the forest bear witness."
menu_book
Word Meanings
न्यायवादी am just in speaking, अहम् I, त्वया by you, यथा like this, परुषम् harsh words, अन्यायम् unjustified, उक्तः spoken, मे to me, साक्षिभूताः witnesses , सर्वे all, वनेचराः foresters, उपशृण्वन्तु listen.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 45
update
Verse
241.31