search
person
arrow_back Back to Sarga 45
Verse 241.37

Sarga 45

गोदावरीं प्रवेक्ष्यामि विना रामेण लक्ष्मण। अबन्धिष्येऽथवा त्यक्ष्ये विषमे देहमात्मनः।।3.45.37।।

godāvarīṃ pravekṣyāmi vinā rāmeṇa lakṣmaṇa. abandhiṣye'thavā tyakṣye viṣame dehamātmanaḥ..3.45.37..

language

English Translation

"O Lakshmana without Rama I will drown myself in Godavari or hang myself or leap from a cliff into death."

menu_book

Word Meanings

लक्ष्मण Lakshmana, रामेण विना without Rama, गोदावरीम् Godavari, प्रवेक्ष्यामि I will enter, अथवा or else, अबन्धिष्ये hang myself, विषमे cliff ( dangerous place), आत्मनः myself, देहम् body, त्यक्ष्ये will give up.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 45

update

Verse

241.37