उत्तरं तीरमासाद्य सम्पूज्यर्षिगणं तदा। गङ्गाकूले निविष्टास्ते विशालां ददृशु: पुरीम्।।1.45.9।।
uttaraṃ tīramāsādya sampūjyarṣigaṇaṃ tadā. gaṅgākūle niviṣṭāste viśālāṃ dadṛśu: purīm..1.45.9..
language
English Translation
"Having reached the northern bank, they paid homage to the sages encamped on the bank of Ganga and beheld the city of Vishala."
menu_book
Word Meanings
उत्तरं तीरम् northern bank, आसाद्य having reached, तदा then, ऋषिगणम् groups of sages, सम्पूज्य having paid homage, गङ्गाकूले on the bank of river Ganga, निविष्टा: encamped, ते they, विशालां पुरीम् city of Vishala, ददृशु: beheld.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 45
update
Verse
45.9