कथं नाम महाबाहु स्स तथावितथक्रियः। भक्तं जनं परित्यज्य प्रवासं राघवो गतः।।2.47.5।।
kathaṃ nāma mahābāhu ssa tathāvitathakriyaḥ. bhaktaṃ janaṃ parityajya pravāsaṃ rāghavo gataḥ..2.47.5..
language
English Translation
"How is it that the mightyarmed Rama who never renders services done to him fruitless has deserted his devoted people and gone into exile?"
menu_book
Word Meanings
तथा in that way, अवितथक्रियः one to whom services rendered never go fruitless, महाबाहुः mightyarmed, सः राघवः that Rama, भक्तम् devoted, जनम् people, परित्यज्य abandoning, कथं नाम how, प्रवासम् exile, गतः has gone.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 47
update
Verse
124.5