search
person
arrow_back Back to Sarga 47
Verse 243.35

Sarga 47

महाबाहुं महोरस्कं सिंहविक्रान्तगामिनम्। नृसिंहं सिंहसङ्काशमहं राममनुव्रता।।3.47.35।।

mahābāhuṃ mahoraskaṃ siṃhavikrāntagāminam. nṛsiṃhaṃ siṃhasaṅkāśamahaṃ rāmamanuvratā..3.47.35..

language

English Translation

"I am the faithful wife of the longarmed, broadchested Rama, a lion among men. His gait is the gait of an advancing, invincible lion."

menu_book

Word Meanings

अहम् I am, महाबाहुम् longarmed hero, महोरस्कम् broadchested, सिंहविक्रान्तगामिनम् takes strides like an advancing lion, नृसिंहम् like a lion among men, सिंहसङ्काशम् invincible like lion, रामम् Rama, अनुव्रता faithful wife.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 47

update

Verse

243.35