अयं महात्मा च महांश्च वीर्यत स्समाहितश्चातिसहश्च संयुगे। असंशयं कर्मगुणोदयादयं सनागयक्षैर्मुनिभिश्च पूजितः।।5.47.27।।
ayaṃ mahātmā ca mahāṃśca vīryata ssamāhitaścātisahaśca saṃyuge. asaṃśayaṃ karmaguṇodayādayaṃ sanāgayakṣairmunibhiśca pūjitaḥ..5.47.27..
language
English Translation
"'He is a great self. His valour is also admirable. He is focused in battle and highly tolerant. There is no doubt that on account of his excellence even nagas, yakshas and sages offer salutations to him."
menu_book
Word Meanings
अयम् this, महात्मा च great self and, वीर्यतः च even his valour, महान् admirable, समाहितः focused, संयुगे in fight, अतिसहः highly tolerant, अयम् this hero, असंशयम् no doubt, कर्मगुणोदयात् on account of his excellent actions, सनागयक्षैः by the nagas, yakshas, मुनिभिश्च even by sages, पूजितः saluted
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 47
update
Verse
385.27