प्रियं तु कर्तुमिच्छामि मम गर्भविपर्यये। मरुतां सप्तसप्तानां स्थानपाला भवन्त्विमे।।1.47.3।।
priyaṃ tu kartumicchāmi mama garbhaviparyaye. marutāṃ saptasaptānāṃ sthānapālā bhavantvime..1.47.3..
language
English Translation
"This disaster to the embryo has happened contrary to expectations. Hence, I seek a favour from you. Let these seven pieces become seven guardians of marut regions (regions of the wind)."
menu_book
Word Meanings
गर्भविपर्यये this misfortune to embryo, मम for me, प्रियम् favour, कर्तुम् to do, इच्छामि I am desiring, इमे this, सप्त seven pieces, सप्तानां seven, मरुताम् maruts, स्थानपाला guardians of regions, भवन्तु become.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 47
update
Verse
47.3