search
person
arrow_back Back to Sarga 48
Verse 125.33

Sarga 48

इत्येवं विलपन्तीनां स्त्रीणां वेश्मसु राघवम्। जगामास्तं दिनकरो रजनी चाभ्यवर्तत।।2.48.33।।

ityevaṃ vilapantīnāṃ strīṇāṃ veśmasu rāghavam. jagāmāstaṃ dinakaro rajanī cābhyavartata..2.48.33..

language

English Translation

"As the women of the city were thus lamenting over the scion of the Raghus (Rama) (sitting) at home, the sun set. Night fell."

menu_book

Word Meanings

वेश्मसु at home, स्त्रीणाम् women, इत्येवम् like this, राघवम् about Rama, विलपन्तीनाम् while lamenting, दिनकरः sun, अस्तम् set, जगाम् reached, रजनी च night also, अभ्यवर्तत also arrived.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 48

update

Verse

125.33