तं मत्तमिव मातङ्गं बद्धं कपिवरोत्तमम्। राक्षसा राक्षसेन्द्राय रावणाय न्यवेदयन्।।5.48.54।।
taṃ mattamiva mātaṅgaṃ baddhaṃ kapivarottamam. rākṣasā rākṣasendrāya rāvaṇāya nyavedayan..5.48.54..
language
English Translation
"The ogres presented the best of monkeys, Hanuman looking like an elephant in rut to Ravana, the demon king."
menu_book
Word Meanings
मत्तम् in rut, मातङ्गमिव elephant like, बद्धम् bound, कपिवरोत्तमम् best of monkeys, तम् him, राक्षसाः ogres, राक्षसेन्द्राय to the demon king, रावणाय to Ravana, न्यवेदयन् presented
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 48
update
Verse
386.54