कोऽयं कस्य कुतोवात्र किं कार्यं को व्यपाश्रयः। इति राक्षसवीराणां तत्र सञ्जज्ञिरे कथाः।।5.48.55।।
ko'yaṃ kasya kutovātra kiṃ kāryaṃ ko vyapāśrayaḥ. iti rākṣasavīrāṇāṃ tatra sañjajñire kathāḥ..5.48.55..
language
English Translation
""Who is he? Whose son is he? Why has he come here? Where has he come from? What business does he have here?" Thus the heroic demons talked among themselves."
menu_book
Word Meanings
अयम् this, कः who is, कस्य his, कुतो वा whose son is he, अत्र here, किम् why, कार्यम् task, व्यपाश्रयः to whom, कः what, इति this, तत्र there, राक्षसवीराणाम् heroic demons, कथाः talked about him, सञ्जज्ञिरे talked among themselves
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 48
update
Verse
386.55