एवमुक्तवतस्तस्य सूर्यकल्पे शिखिप्रभे। क्रुद्धस्य हरिपर्यन्ते रक्ते नेत्रे बभूवतुः।।3.49.5।।
evamuktavatastasya sūryakalpe śikhiprabhe. kruddhasya hariparyante rakte netre babhūvatuḥ..3.49.5..
language
English Translation
"As Ravana exploded in anger, his ambercoloured eyes turned red like the radiance of the flaming fire, and almost as bright as the Sun."
menu_book
Word Meanings
एवम् in that manner, उक्तवतः as he spoke, क्रुद्धस्य full of anger, तस्य his, सूर्यकल्पे almost like the Sun, शिखिप्रभे radiance of flaming fire, हरिपर्यन्ते ambercoloured at the corners, नेत्रे eyes, रक्ते red, बभुवतुः became.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 49
update
Verse
245.5