शिलातलं प्राप्य यथा मृगेन्द्रो महारणं प्राप्य यथा गजेन्द्रः। राज्यं समासाद्य यथा नरेन्द्र स्तथाप्रकाशो विरराज चन्द्रः।।5.5.7।।
śilātalaṃ prāpya yathā mṛgendro mahāraṇaṃ prāpya yathā gajendraḥ. rājyaṃ samāsādya yathā narendra stathāprakāśo virarāja candraḥ..5.5.7..
language
English Translation
"The Moon shone bright like a lion mounted on a rock, like a lordly elephant in a deep forest, like a king on attaining the kingdom."
menu_book
Word Meanings
तथा प्रकाशः effulgent, चन्द्रः Moon, मृगेन्द्रः lion, the lord of animals, शिलातलम् on a rock, प्राप्य having reached, यथा as, गजेन्द्रः lord of elephants, महारणम् deep forest, प्राप्य after entering, यथा as, नरेन्द्र: lord of earth, राज्यं समासाद्य on attaining kingdom, विरराज shone bright .
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 5
update
Verse
343.7