तं निशम्य समादेशं गुहामात्यगणो महान्। उपोह्य रुचिरां नावं गुहाय प्रत्यवेदयत्।।2.52.7।।
taṃ niśamya samādeśaṃ guhāmātyagaṇo mahān. upohya rucirāṃ nāvaṃ guhāya pratyavedayat..2.52.7..
language
English Translation
"The ministers heard the orders, soon brought a beautiful boat and informed Guha (that his orders have been carried out)."
menu_book
Word Meanings
महान् great, गुहामात्यगणः ministers of Guha, तम् his, समादेशम् order, निशम्य having heard, रुचिराम् beautiful, नावम् boat, उपोह्य having brought, गुहाय to Guha, प्रत्यवेदयत् informed.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 52
update
Verse
129.7