जलप्रपातास्रमुखाश्शृङ्गैरुच्छ्रितबाहुभिः। सीतायां ह्रियमाणायां विक्रोशन्तीव पर्वताः।।3.52.37।।
jalaprapātāsramukhāśśṛṅgairucchritabāhubhiḥ. sītāyāṃ hriyamāṇāyāṃ vikrośantīva parvatāḥ..3.52.37..
language
English Translation
"The mountains were shedding tears in the form of waterfalls, and crying with hands lifted up in the form of peaks, while Sita was being carried away."
menu_book
Word Meanings
सीतायाम् Sita, ह्रियमाणायाम् carried away, पर्वताः mountains, जलप्रपातास्रमुखाः with tears rolling down in the form of waterfalls शृङ्गैः representing the peaks, उच्छ्रितबाहुभिः lifting the hands high, विक्रोशन्तीव seemed as if they were crying in grief.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 52
update
Verse
248.37