किमग्नौ निपताम्यद्य आहोस्विद्बडबामुखे। शरीरमाहो सत्त्वानां दद्मि सागरवासिनाम्।।5.55.13।।
kimagnau nipatāmyadya āhosvidbaḍabāmukhe. śarīramāho sattvānāṃ dadmi sāgaravāsinām..5.55.13..
language
English Translation
"'Shall I end my life by jumping into fire just now, or else into the mouth of submarine fire? Should I offer my body to the living creatures of the ocean as their food?"
menu_book
Word Meanings
अद्य today, अग्नौ in fire, निपतामि shall I jump, आहोस्वित् alas बडबामुखे in the mouth of submarine fire, आहो alas शरीरम् body, सागरवासिनाम् सत्त्वानाम् to those aquatic creatures living in the ocean दद्मि I would offer.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 55
update
Verse
393.13