नास्या दैन्यं कृतं किञ्चित्सुसूक्ष्ममपि लक्ष्यते। उचितेव प्रवासानां वैदेही प्रतिभाति मा।।2.60.8।।
nāsyā dainyaṃ kṛtaṃ kiñcitsusūkṣmamapi lakṣyate. uciteva pravāsānāṃ vaidehī pratibhāti mā..2.60.8..
language
English Translation
"I could not see even the slightest depression in Sita as if she was accustomed to staying away from home."
menu_book
Word Meanings
अस्याः of her, सुसूक्ष्ममपि even the slightest, दैन्यम् dejection, किञ्चित् not even a little, कृतम् done, न लक्ष्यते not to be seen, वैदेही Sita, प्रवासानाम् for staying away from home, उचितेव as if accustomed, मा to me, प्रतिभाति appears.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 60
update
Verse
137.8