अवतीर्य तु विन्ध्याग्रात्कृच्छ्रेण विषमाच्छनैः। तीक्ष्णदर्भां वसुमतीं दुःखेन पुनरागतः।।4.60.10।।
avatīrya tu vindhyāgrātkṛcchreṇa viṣamācchanaiḥ. tīkṣṇadarbhāṃ vasumatīṃ duḥkhena punarāgataḥ..4.60.10..
language
English Translation
"'I descended down slowly from the high rugged peak of the Vindhya mountain with great difficulty to the plain land bristling with sharp, harsh darbha grass."
menu_book
Word Meanings
विषमात् from the craggy rugged place, विन्ध्याग्रात् from the peak of Vindhya mountain, शनैः slowly, कृच्छ्रेण with great difficulty, अवतीर्य having descended, तीक्ष्णदर्भाम् a place with sharp rough darbha grass, वसुमतीम् to the land, दुःखेन with difficulty, पुनः again, आगतः came.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 60
update
Verse
331.10